大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于足球队粤语的问题,于是小编就整理了6个相关介绍足球队粤语的解答,让我们一起看看吧。
1巴尔德斯---华迪斯 2阿尔维斯---艾华斯 3皮克---碧基 4法布雷加斯---法比加斯 5普约尔---佩奥尔 6哈维---沙维 7比利亚---韦拿 8伊涅斯塔---恩尼斯达 9桑切斯---山奇士 10梅西---美斯 11蒂亚戈---泰亚高 12多斯桑托斯---杜斯山杜士 13平托---宾度 14马斯切拉诺---马斯查兰奴 15巴特拉---巴特拉 16布斯克茨---巴斯基斯 17佩德罗---柏杜 18阿尔巴---艾巴 19蒙托亚---蒙托亚 21阿德里亚诺---阿祖安奴 22阿比达尔---艾比度 25宋---宋 37特略---泰路
本泽马,法国人,职业足球人,效力西班牙皇家马德里足球队,前锋。年龄35岁。
在粤语里面,本泽马的译名叫-奔森玛。
基本上粤语的叫法都是按照英文名翻译过来的。
大卫贝克汉姆-碧咸。
罗纳尔多-朗拿度
梅西-美斯
孔卡-干卡
埃尔克森-艾姬臣
有机会再说点其他球星的译名。
哈塞尔巴因克,在粤语地区翻译成哈素宾基。其实很多外国人名翻译,用粤语翻译,由于粤语的九音六调缘故,是更加接近本语发音的。
比较突出的例子是贝克汉姆,粤语翻译成碧咸,就更贴近Beckham的英文原音。
还有就是前南斯拉夫球员的名字发音,最后那字用粤语的"域"字,就远胜普通话的”维奇"两字,史托伊科维奇,怎么读也不及粤语的"史杜高域"来得铿锵有力。
哈塞尔巴因克曾是荷兰国家队主力前锋,90年代末至00年代初效力英超切尔西,白话译音:哈索宾基。当时的荷兰国家队球星如云,前场更是人才济济,强如范尼斯.特鲁伊(云尼斯达来)这样的小禁区之王都未必能确保进入主力阵容,可见那个年代荷兰球员实力超班,就是整体扭合欠奉,始终未能在大赛上有所突破,实是遗憾。
意思是指代巴塞罗那足球队的现状。
诺坎普(球场),国内亦译为坎帕诺,粤语译为路盈(球场)(应为鲁营,camp的意译),是西甲豪门巴塞罗那队的主场。1957年完工时只能容纳93053名观众(原计划容纳150000人,后被取消),现能容纳109815名观众。球场面积为107x72米(现在诺坎普是 105x68,符合欧足联的要求)。主要材料为混凝土和钢铁。
2022年7月1日起,巴萨主场诺坎普球场正式被命名为:Spotify诺坎普。
谭咏麟是在蒙面唱将唱可可托海的牧羊人。根据查询公开信息,蒙面唱将一首《可可托海的牧羊人》由李克勤和谭咏麟合唱,谭咏麟热衷慈善事业。1986年发起并组建了香港明星足球队,赴世界各地举办慈善比赛和筹款活动。2008年担任第八届香港演艺人协会会长;同年获得香港政府荣誉勋章。
足球俱乐部的粤语译音有:车路士,阿仙奴,曼联曼城,阿士东维拉,韦斯咸,修咸顿,多蒙特,巴黎圣日门,祖云达斯,拖连奴,拉素,爱斯宾奴,巴赛隆拿,马德里体育会,切尔达。球员粤语名:碧咸,沙维,C朗拿度,伊巴谦莫域,谢拉特,简拿华路,托利斯,美斯,简东拿,巴治奥,尼玛,朗尼,马迪尔,大卫迪基亚,罗美路,马达,菲兰尼,连加特,山齐士,沙拿,古天奴,费明奴,大卫施华,阿古路。主教练粤语名:摩连奴,施丹,列比,云加,卡比路,瓜迪奥拿,安察洛提,文仙尼,列卡特,弗格逊,苏斯克查,史柏尼迪,宾尼迪斯,施蒙尼,林帕特,谢拉特,学臣。
到此,以上就是小编对于足球队粤语的问题就介绍到这了,希望介绍关于足球队粤语的6点解答对大家有用。